Rabu, Januari 14, 2009

Dilepaskan, Terlepas dan Melepas...

Aku takde kamus dewan bahasa dan pustaka edisi terbaru. Edisi lama pun takde. Terasa rugi pula tak memilikinya. Tapi, pun begitu, izinkan aku menafsirkan perkataan entri mengikut kefahaman aku sendiri. Konteks yang aku ingin ketengahkan di sini ialah cinta. Haha....

Dilepaskan: Perbuatan meminta dibebaskan. Tak mahu terikat lagi.
Contohnya; "I minta dilepaskan. Tolonglah lepaskan i. I tak mahu digantung tak bertali begini."

Terlepas: Tak sengaja membebaskan atau dalam keadaan separa sedar telah membiarkan ia berlalu pergi.
Contohnya; "Maafkan i, i tak sengaja. Perkataan itu terlepas dari mulut i dalam keadaan yg i tak jangka. Oh..."

Melepas: Membuang atau dengan sengaja membebaskan.
Contohnya; "Aduh...melepas aku. Kenapa dulu aku tak perasankannya?"

"Argh...melepas aku. Aku terlepas peluang untuk memilikinya. Saat indah bagaikan telah dilepaskan begitu sahaja."

Hahahaha...yang pastinya, aku telah melepas dan terlepas..

7 ulasan:

sherry berkata...

Salam...

Izinkan akak menziarahi tulisan anda..mintak kebenaran ni..

BuRuuj berkata...

sherry,
wa'alaikumussalam...takde mslh. salam perkenalan;) harap boleh berkongsi ilmu dn crite;)

OP Zaharin berkata...

tangkap balik

Yana Ismail berkata...

huhuhu..pggunaan tatabahasa yg btol..ekeke..kata ckgu BM;p

BuRuuj berkata...

op,
tak dapat gak.huhu...

princess,
time kaseh cikgu;)

akimsensei berkata...

wah.. rindu sama gua punya kamus dewan kaler merah.. still ada kt bilik kerk.. bila mau amik daa..

BuRuuj berkata...

akim,
gi lah amik. kalau dak pun, bgla berapa2 hang nak bagi kt diri sendiri ikut bilangan muka surat kamus tue. hahahah....